The Peugeot 3008 has left the frumpy MPV segment for the trendy SUV market - and the results are impressive.